!انتظر
!كسوف الشمس؟
!كسوف شمس في شبكة “لينك فراينز“؟
!أهذا حدث ما؟
!لم يتمّ الإعلان عن حدثٍ رسميّ
!ما هذا؟! هل هو خلل؟
!ما الّذي يجري؟
!من صنعَ هذا البرنامج؟
!هل هو خلل أم فيروس؟
!حلّوا هذه المسألة حالاً
!وإلاّ فأنتم مطرودين
!ما الّذي يجري بالضّبط؟
!هل جماعة فرسان “هانوي“ هي الفاعلة؟
!أم أنّه تهديد جديد؟
كان القدامى يخشونَ هذا لاعتبارهم كسوف الشمس إشارةً على وقوع كوارث طبيعيّة
!لكن، هل ما زال شعب هذا العصر يخشى هذا؟
أكثر مما تتصوّر
لم يتغيّر الإنسان بشكل حقيقيّ حتّى مع تطوّر التّقنية
!أحقًّا؟
الظلام يحجبُ النّور
!ما هذا؟
!أتقصد الحادثة الضّائعة؟
أجل
لكنّي لن أسمح للظلام بدفن تلك الحادثة
!أكيد أنّي سأخرج الحقيقة إلى النّور
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
أنت... اسمع أنت
من هناك؟
أنت
قل لي من أنت، أين أنت؟
الشمس الفاحمة
الحلقة 22
!اظهر، من فضلك
!ما بك سارحٌ؟
!لقد انتهى الدّرس
“ظننتُكَ تأثرت بظاهرة “أزنا
!أزنا“؟“
!ألا تعرف شيئًا عن ظاهرة “أزنا“؟
لا تعرف عن “أزنا“، أنت ميؤوس منك
أنت تحتاج شخصًا مثلي ليزوّدك بالمعلومات لأنّ أمثالك لا يعرفون ما يجري في العالم
لا بأس، فأنا أقوم بذلك حسنةً للمجتمع
!أ- أوي! انتظر لحظة
...ظاهرة “أزنا“ هي
!أوي، هل تسمعني؟
المتأثرون بظاهرة “أزنا“ هم أشخاص قصَدوا شبكة “لينك فراينز“ ولم يعودوا
الكثير من التّلاميذ غائبون عن المدسة، صح؟
“علّهم صاروا من المتأثرين بظاهرة “أزنا
!سبب ذلك قرص مبارزة ملعون
!قرص مبارزة ملعون؟
!وتجهل هذا الأمر أيضًا؟! لا مفر من ذلك
ظهرت أيدي بيضاء من قرص مبارزة ملعون في منتصف اللّيل
فتسحب تلك الأيدي البيضاء مالك “قرص المبارزة إلى شبكة “لينك فراينز
يغدو الجسم صدفةً فارغة
جثة حيّة
فيتمّ نقلهم إلى العناية المُركّزة في المشفى
قد لا تصحى ثانيةً أبدًا “إذا أصبحت من المتأثرين بظاهرة “أزنا
أليسَ هذا مشابهًا لما حدث لـ(بلو إنجل)؟
!لنتحدّث لاحقًا
!هل قلتَ شيئًا؟
كلاّ، لم أقل
أنت محظوظ
فقرص المبارزة ذاك يستهدف المبارزين أصحاب المستقبل الواعد فقط
!أنا متوتر لعلمي بملاحقته لي
ابقَ بمنأى عن قرص المبارزة الخاص بك إذًا
ليتَ مبارز العدالة (بلاي ميكر) يظهر ويُنهي هذه المسألة
صحيح، دعني أصحّح أمرًا واحدًا لك
“اسم الظاهرة ليس “أزنا“، بل “أنزا
أنزا“ كما في عبارة عالم آخر“
شكرًا على المعلومات يا رجل المعلومات
!ما بالك؟
!جعلتني أواصل الكلام رُغمَ أنّك تعرف كلّ شيء
!كيف تجرؤ على استغبائي؟
اخترقت كاميرا أمن المتجر
!وماذا في ذلك؟
“تُظهر شخصًا وهو يتأثر بظاهرة “أنزا
ماذا؟! هذا جدير بالمشاهدة
ستة دقائق بعد منتصف اللّيل
قدّم المقطع
كلاّ، هكذا جيّد
سيبدأ الأمر
!ماذا؟! هل مسألة منتصف اللّيل كذبة؟
ما الّذي يجري؟ فالرؤية صعبة
ولا توجد أيدي بيضاء
ولجَ شبكة “لينك فراينز“، لكن، ليس بملء إرادته
هذه هي ظاهرة “أنزا“ إذًا
نُقلَ إلى المشفى فورًا
لكنّه لم يستعد وعيه
يحوي ذلك المشفى على عناية مُركّزة “مخصوصة لمرضى ظاهرة “أنزا
...هذه الأعراض فعلاً
أجل
“في بادئ الأمر، ظنَ النّاس أنّ المتأثرين بظاهرة “أنزا قد قرّروا التّخلّي عن العالم الحقيقيّ
“ورجّحوا العيش في شبكة “لينك فراينز
لكنّ لا يبدو أنّ تلك حقيقة
أعتقد أنّ هناك من يسرق أرواحهم ويُحوّلهم إلى أصداف فارغة
!لكن، من ولماذا؟
ماذا يحدث لشخصيّات المتأثرين بظاهرة أنزا“ التّجسيديّة حين يذهبوا إلى شبكة “لينك فراينز“؟“
علينا التّحقيق في ذلك أيضًا
لكنّي جمعت بيانات عن المتأثرين بظاهرة “أنزا“ حاليًّا
تُبيّن هذه البيانات أن المتأثرين بظاهرة “أنزا“ يملكون ثلاث سمات مشتركة
أوّلاً: هم أصحاب موهبة تبارز استثنائيّة
ثانيًا: هم يستخدمون قرص المبارزة القديم
ثالثًا: جميعهم هاكرز
...يمكننا استنتاج أنّ
!(بلاي ميكر) هو الهدف؟
أو (إيغنس) الّذي مع (بلاي ميكر)
ممّا يعني أنت
الشهرة شاقة، صح يا (يوساكو)-تشان؟
لا تضعنا في فئة معًا
...ما يعني أنّ الفاعل
كلاّ، من المُبكر البتُ في الأمر
!حسنًا، ماذا سنفعل؟
حدث هذا حينما وجدنا دليلاً لكشف حقيقة الحادثة الضّائعة أخيرًا
سنقوم بكشف الحقيقة
وسننتقم ممّن سرقوا ماضيّ وماضي شقيقك
...لكن
!“لا يمكن أن نسمح لتأثر أناس أكثر بظاهرة “أنزا
!أنت رائع للغاية يا بطل العدالة
لا داعي لهذا
أجل
توقّعت أن تقول ذلك، فجهزتُ قائمة بالأهداف المُحتملة
هذا هو الأوّل
(كيميشيما ماكوتو)، عمره ستة عشر سنة
إنّه يرتاد نفس مدرستك يا (يوساكو)-تشان
!هل... يعيش (كيميشيما ماكوتو) هنا؟
الطّابق العلوي على اليسار
!أوي! تماسك
!(يوساكو)! انظر
هل تلك هي شخصيّة (كيميشيما ماكوتو) !التّجسيديّة داخل شبكة “لينك فراينز“؟
!من الرّجل الآخر إذًا؟
هذه فرصتك الأخيرة
هل أنت (بلاي ميكر)؟
!كم مرّة عليّ أن أقول لك ذلك؟! لستُ هو! لستُ
لديّ سؤال أخير إذن
!هل برنامج الذّكاء الاصطناعي الخاص بك هو (إيغنس)؟
!أنا لا أملك برنامج ذكاء اصطناعي
كما توقعت
فهذا ما يقوله البقيّة
لا مفر من ذلك، سأجعلك ترقد هنا
عمتَ مساءً
!(ماكوتو)
...ذاك
!(غو أونيزكا)
افتح عينيْك يا (ماكوتو)
...(ماكوتو)
!ربّاه! ربّاه! انظروا لمن ظهر
!أنت مبارز الكاريزما (غو أونيزكا)
لكنّكَ لم تعد ضمن قائمة المبارزين الخمسين الأفضل
!اخرس! ماذا فعلت لـ(ماكوتو)؟
زرعتُ فيروس حاسوب بداخله
!ماذا؟
!عالج (ماكوتو) الآن
انضم إلى عمليّة اصطياد (بلاي ميكر) إذًا
!عمليّة اصطياد (بلاي ميكر)؟
“إذا سلّمتنا (بلاي ميكر)، فنحن فرسان “هانوي سنعطيك برنامج إزالة هذا الفيروس
!فرسان “هانوي“؟
!لن أكون خادمًا لديكم
هكذا إذًا
سأتركه على حاله إذًا، كما فعلت مع بقيّة الضحايا
!أيّها الوغد! ما اسمك؟
!اسمي هو الدّكتور (غينومي)
!إذا رأيت (بلاي ميكر)، فأخبره بهذا
فليظهر أمامي من فوره إذا لم يرغب “بضحايا أكثر لظاهرة “أنزا
إنّه خبير في دغدغة حس العدالة الّذي بداخلك
اتّصل بي إذا غيّرتَ رأيك
آمل أن تستجيب بشكل إيجابي، أراكَ لاحقًا
واضح الآن أنّ فرسان “هانوي“ هم من “يصنعون المتأثرين بظاهرة “أنزا
!وهدفهم... هو أنا
ستُمحى سجّلات الحادثة الضّائعة “إذا تفعّلَ برنامج “هانوي
ولن أعرف هويّة (بلاي ميكر) أبدًا
الخطّة على وشك الاكتمال
...“إذًا، فإنّ برنامج “هانوي
...على مشارف الاكتمال، وبعدها
أجل
ما الخطب؟ لمَ وجهك حزين؟
أريد القليل من الوقت
!وقت؟! لماذا؟
أريد تسوية الحسابات مع شخص ما
تقصد (بلاي ميكر)
لا أستطيع المضي قُدمًا مع حقيقة أنّي ما زلتُ خاسرًا أمامه
فهمت، لكنّي لا أستطيع الانتظار لوقت طويل
مفهوم
كيف أوضاع (ماكوتو)-كن؟
لم يفق بعد
فهمت
هل أحضرته إلى هنا؟
كلاّ، كان المسعفون بالدّاخل لحظةَ وصولي إلى غرفته
لا أعرف من اتّصل بهم
كنتَ و(ماكوتو)-كن في الميتم نفسه
،أجل، حين كنّا صغيريْن كان (ماكوتو) شخصًا ضعيفًا يتعرّض للمضايقة
لطالما حميته
لم أعتمد سوى على نفسي قبل وضعي في الميتم
كان عالمي عبارة عن النّجاة للأفضل
شعاري كان: عليك حماية نفسك
لكنّ (ماكوتو) لم يعش في عالمي
لقد كان لطيفًا
،كنّا شخصيْن متضادّيْن تمامًا لكنّنا اعتدنا على ذلك
وجود (ماكوتو) في هذه الحالة هو غلطتي
شرعَ (ماكوتو)-كن بالتّبارز حين بدأت أنت بصنع اسمك كمبارز
وقد برزَ جيّدًا، وفاز ببطولة المنطقة حتّى
كان يجدر بي إيقافه حينها
كلاّ، ما كنت لتقدر على منعه من التّبارز
!أوتحسب أنّ الامتناع عنه سهلاً؟
لهذا، هذه ليست غلطتك
!(ماكوتو)
!أيّها الطبيب، ما حال (ماكوتو)؟
فعلنا كلّ شيء، لكنّه لم يفق بعد
لديه نفس أعراض المتأثرين بظاهرة “أنزا“ الآخرين
!أنزا“؟! هل سيبقى على هذه الحال دومًا إذن؟“
سنبذل قصارى جهدنا
هذا ما أستطيع قوله
اعذرني
الأمر خطير
سأنقذ (ماكوتو) حتمًا
!عليّ هزيمة الدّكتور (غينومي) من أجل ذلك
!انتظر
!ماذا تفعل هنا؟
يرتدي (ماكوتو) زي المدرسة نفسه
!هل أتيتَ بسبب قلقك؟
أجل، شيء كهذا
ما اسمك؟
(فوجوكي)
(فوجوكي يوساكو)
!هيّا! لنتبارز
!كفى هراءً
!لن نبارز “هانوي“ إطلاقًا
!تسجيل الخروج
!لن نسمح لكم
!سنجبركم على التّبارز
!لنحظَ بالمتعة
،“انضم أكثر من ألف شخصٍ إلى فرسان “هانوي إلاّ أنّ أغلبهم قطّاع طُرق
إنّهم يعشقون “هانوي“ لقتال شبكة لينك فراينز“ فقط“
يفعلون ذلك لإشهار أنفسهم وحسب
“إنّهم يُلطّخون سمعة فرسان “هانوي
أتيت
حان وقت تحقيق أمنيات الدّكتور (كوغامي)
مهمّتنا هي قتل (إيغنس)
بدأ الدّكتور (غينومي) بالحراك
لقد أعطيناه هوجاء البيانات
شكرًا على الانتظار
أشكرك ثانيةً
هل أنت ذاهب؟
أجل
انظر إلى ذلك
!هاجمي مباشرةً يا (دودة الاختراق)
“يتمادى فرسان “هانوي“ في أفعالهم في شبكة “لينك فراينز
هدفهم هو (بلاي ميكر)
،لكنّهم يبارزون الجميع بشكل عبثي “ويُحوّلوهم إلى متأثرين بظاهرة “أنزا
لهذا، عليّ الذّهاب
لا أظنّهم سوف يبارزوكَ بإنصاف، الأمر خطير
أجل، أجل، يبقى الحكيم بمنأى عن الخطر دومًا
لا يمكنني التّغاضي عن هذا
رائع أن تكون بطلاً، لكنّ مصيرنا مشترك
ففكّر بسلامتي حينَ تُقدم على فعل أمرٍ ما
اخرس
انطلق يا (بلاي ميكر)
كنت أنتظرك
!حظ موفّق
!“اهزم فرسان “هانوي
!أعتمد عليك يا (بلاي ميكر)
!من ذاك؟
أنت كما هو واضح
كفاكَ مُزاحًا
أيّتها الطفيليّات الّتي تعيث فسادًا في “شبكة “لينك فراينز
!يمكن لأيّ منكم أن يتحدّاني
!أروني ما لديكم
!غبيّ
!لقد جعلناك تظهر
!يا لكم من ذبابات سقيمة
!سأسحقك سحقًا في مبارزة في لقائنا القادم
!أنتم حثالة لا تَستحقُ أن تُبارز
!افرحوا لأنّي قاتلتكم أساسًا
!رائع يا (بلاي ميكر)
!أنت (بلاي ميكر)؟
ظهرت أيّها الدّكتور (غينومي)
!هل تعرف معنى كلمة “غينومي“؟
إنّ “غينومي“ كلمة مُركّبة من كلمتيّ الجينة والكروموسوم
كلّ هذه معلومات وراثيّة في الحمض النّووي
حينَ بحثت عن الأمر، أدركتُ أنّ نسق الحمض النّووي والبرامج متشابه
!إلامَ ترمي يا هذا؟
!إنّي أتذكّر رؤية برنامجك يا (غو أونيزكا)
!(غو أونيزكا)؟
!ليس (بلاي ميكر)؟
!مزيّف؟
،إنّه ظهوره الأوّل بعد اختفاء لفترة طويلة فخرجَ بأفضل شكل
اخرس
!لا أحتاج هذا التّنكر بعد الآن بما أنّي جعلتكَ تظهر
!مـ- ما هذا!؟ إنّه ليس (بلاي ميكر)
!بل (غو أونيزكا) في الواقع
!ماذا يحاول (غو أونيزكا) أن يفعل؟
قرّرتَ العمل معنا في عمليّة اصطياد (بلاي ميكر) إذًا
أنا أتيت هنا من أجل (ماكوتو)
!(ماكوتو)؟! أوه، ذاك الفتى
!هل أتيت من أجل الانتقام؟
ليس ذاك وحسب
أنا أعرف هويّة (بلاي ميكر)
!يا له من تصريح صادم
!إنّه يعرف هويّة (بلاي ميكر)
!يا لها من صدمة وأيّ صدمة
!ولمَ أصدّقك؟
هذا أمر عائد إليك
!لكن، دعني أعلن هذا
لنتبارز على هويّة (بلاي ميكر) !“وبرنامج إزالة فيروس “أنزا
حسنًا
رائع
!مذهل! (غو أونيزكا) والدّكتور (غينومي) سيتبارزان
هل يستطيع (غو أونيزكا) الفوز !وأن يغدو مشهورًا ثانيةً؟
!هل يعرف هويّتك بالفعل؟
من يدري
لقد قابلت (غو أونيزكا) شخصيًّا، صح؟
هل حدث شيئًا؟
كلاّ
سأجعل مبارزة السّرعة هذه أكثر متعة
!تفعيل هوجاء البيانات
...هذا
ارقص! هز قدميك مع اللحن
اصرخ! عليك أن ترفع صوتك
غن! هيا وحرّر نفسك
انطلق! تخطَ الحدود المفروضة عليك
حاول مهما تطلّب ذلك
داخل هذا العالم الواسع
وغير المحدود
يتفرّع تيار الجدول الزّمني
بلا نهاية
ما من شيء أكيد في هذا
الزّمان البائس
لا تتزعزع، حرّر نفسك
لأنّنا ما زلنا نؤمن بالسّحر جميعًا
سنترك أثرًا
ونصنع معجزة
!لا تستسلم أبدًا! أبدًا
!لا تيأس، لا تستسلم أبدًا! أبدًا
الحلقة القادمة
إنّ الحمض النّووي نسق معقّد من الشفرة الوراثيّة
،من ضمن تركيباته غير المحدودة يجمعُ هذا الرّجل الأفضل لصنع الأقوى منه
اسمه هو الدّكتور (غينومي)
إنّه يخلق تطوّرًا بيديْه
لقد غيّرتَ أسلوب قتالك يا (أونيزكا)
عملاق غينومي
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه فراينز عملاق (غينومي)
!“ولوج شبكة “فراينز